---Hoje, enquanto navegava pela internet, tive acesso a uma música brilhante... uma espécie de atualização em forma de sátira dos 10 mandamento bíblicos... achei a letra tão boa que não podia deixar de postar isso aqui no blog... o problema é que nao achei uma tradução pronta na internet... então tive que traduzir por mim mesmo.
---Eu tive que alterar algumas coisas da letra pra que fizesse mais sentido em português e ficasse mais adequada a um texto de blog... algumas coisas eu não tive como traduzir(por não ter achado um sentido parecido no português) então simplesmente apaguei heheheh... não se preocupem, postarei também o vídeo com a letra, em inglês, da música ao final do post.... são bem mais de 10 mandamentos hehehe mas a nossa sociedade possui muitos mais pecados que a do passado, logo, precisa de mais mandamentos! ai vai:
1-Não roubarás se houver uma vítima direta
2-Não adorarás ídolos pop ou seguirás profetas perdidos.
3-Não usarás os nomes de Johnny Cash, Joe Strummer, Johnny Hartman, Desmond Decker, Jim Morrison, Jimi Hendrix or Syd Barret em vão.
4-Não pensarás que qualquer homem por volta dos 30 que brinca com uma criança que não é seu filho é um pedófilo... Algumas pessoas são só simpáticas.
5-Não lerás a revista Veja.
6-Não deixarás de gostar de uma banda simplesmente porque ela se tornou popular.
7-Não questionarás Stephen Fry.
8-Não julgarás um livro por sua capa.
9-Não julgarás Máquina Mortífera por Danny Glover.
10-Não comprarás produtos da Coca-Cola. Não comprarás produtos da Nestlé.
11-Não irás ao matagal com o melhor amigo de seu namorado para usar drogas e chifrar ele.
12-Não se apaixonarás tão facilmente.
13-Não usarás poesia, arte ou música para entrar nas calças das garotas. Use-as para entrar na cabeça delas.
14-Não assistirás Malhação.
15-Não irás a um sarau para sair antes dele terminar só porque porque você terminou seu poeminha de merda ou sua musiquinha, seu pentelho egoísta!
16-Não irás à mesma boate, semana sim-semana não, só porque você viu uma porra de garota pela qual você ficou afim mas com quem você nunca irá falar.
-
17-Não colocarás músicos ou artistas em pedestais ridículos, não importa o quanto eles são ou foram grandes...
Os Beatles – Foram só uma banda...
Led Zepplin – Só uma banda.
Os Beach Boys – Só uma banda.
Os Sex Pistols – Só uma banda.
The Clash – Só uma banda.
Crass – Só uma banda.
Minor Threat – Só uma banda.
The Cure – Só uma banda.
The Smiths – Só uma banda.
Nirvana – Só uma banda.
The Pixies – Só uma banda.
Oasis – Só uma banda.
Radiohead – Só uma banda.
Bloc Party – Só uma banda.
Os Arctic Monkeys – Só uma banda.
A próxima grande coisa – SÓ UMA BANDA!
18-Darás igual importância às tragédias que ocorrem em países que estão na mídia e às que ocorrem em países que não estão na mídia.
19-Lembrarás que mulheres, futebol e bar não eram partes dos 4 elementos da natureza... e nunca serão.
20-Não escreverás coisas genéricas e repetitivas, Não escreverás coisas genéricas e repetitivas , Não escreverás coisas genéricas e repetitivas, Não escreverás coisas genéricas e repetitivas.
21-Não tunarás seu fusca.
22-Não dirás “make some noise for Detroit”.
23-Quando eu disser "Hey" não dirás "Ho".
24-Quando eu disser "Hip" não dirás "Hop".
25-Quando eu disser “SAI DO CHÃO” - me mate.
26-Não me rotularás como feliz.
27-Não desejarás que “your girlfriend was a freak like me”.
28-Não expressarás seu choque ao saber que a Joana saiu da boate com o Pedro depois que ele disse “e ai?”.
29-Pensarás por si mesmo.
-
30-Deverás sempre matar.
Thou Shalt Always Kill - Dan le Sac
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Genial, muito bom!
ResponderExcluirOlha, não assistirás a malhação é obrigatório. Quem o fizer esta destinado a arder no mármore do infeeeeeeeeerno.
ResponderExcluirIsso de não comprar coca cola e nestlé é tão ingênuo. Plante sua horta e costure suas roupas biodegradáveis, tá? Ai te respeitarei mais =D
Agora não lerás a revista veja já é uma máxima até pra pseudo-intelectual hahaha
Lista boa!
concordo com a questao da coca cola e da nestlé,,, mas tem de haver alguns mandamentos que tem como objetivo serem desrespeitados...
ResponderExcluirex: nao cobiçaras a mulher do próximo xD